La voie et la voix des faits.